فحص الوصول وجودة اللغة

استخدم هذه القائمة عند مراجعة محتوى التوثيق قبل نشره للمستخدمين.

1. جودة اللغة

الفحص	المعيار
نبرة الأعمال	استخدم لغة واضحة لمسؤول العميل، وليس لغة تنفيذ تقنية.
اتساق المصطلحات	استخدم المصطلحات نفسها للخطر والمشكلة والنتيجة والاستثناء والتقييم والدليل.
الجمل القصيرة	فضل التعليمات المباشرة والشرح البسيط.
النص الموجه للإجراء	اشرح ما يجب على المستخدم فعله ولماذا.
عدم وجود مراجع داخلية	لا تذكر تفاصيل تنفيذ أو مستودعات أو بيئات أو نشر.

2. جودة العربية

الفحص	المعيار
عربية سليمة	لا توجد أحرف تالفة أو نص غير مقروء.
اتساق المصطلحات	استخدم ترجمات متسقة للحالة والاعتماد والدليل والمالك وسير العمل.
نبرة عملية	استخدم عربية مناسبة لمسؤولي الأعمال.
الاتجاه	تأكد أن الصفحات العربية تظهر من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح.
الجداول	تأكد أن الجداول تبقى مقروءة على الشاشات الصغيرة.

3. جودة لقطات الشاشة

الفحص	المعيار
اللقطة الصحيحة	يجب أن يظهر في كل موقع توثيق لقطاته الخاصة فقط.
الشكل الحالي	يجب أن تطابق اللقطات شكل المنتج الحالي.
لا توجد بيانات حساسة	لا تعرض اللقطات بيانات مستخدمين أو عملاء أو معلومات سرية حقيقية.
سياق مفيد	يجب أن تدعم اللقطة المهمة المشروحة.
نص بديل	يجب أن يكون لكل لقطة نص بديل وصفي.

4. فحوصات سهولة الوصول

الفحص	المعيار
العناوين	استخدم ترتيبا واضحا للعناوين حتى يسهل مسح الصفحة.
الروابط	يجب أن يوضح نص الرابط وجهته.
الجداول	يجب أن تحتوي الجداول على رؤوس واضحة.
الصور	يجب أن تحتوي الصور على نص بديل مفيد.
الهاتف	يجب أن تبقى الجداول الطويلة قابلة للاستخدام على الشاشات الصغيرة.

5. قائمة فحص الإصدار

قبل نشر التوثيق:

1. افحص الأحرف العربية التالفة.
2. ابن كل موقع توثيق خاص بالجهة.
3. تأكد من عدم ظهور أسماء أو لقطات تخص جهة أخرى.
4. افتح الصفحتين الرئيسيتين بالعربية والإنجليزية.
5. افتح قسم أدلة المسؤول الرئيسي.
6. افتح لقطات الشاشة وتأكد أنها تعمل.
7. راجع روابط فهرس المهام.
8. راجع ملاحظات الإصدار من منظور العميل.
9. تأكد من عدم وجود محتوى تقني داخلي في صفحات العملاء.